|
Птицы |
|
Зеленым цветом выделены гнездящиеся в регионе виды (в т.ч. оседлые), желтым - пролетные, голубым - зимующие, розовым - редкие залетные виды |
|
Латинское название |
Русское название |
Узбекское название |
Английское название |
Галерея |
|
AVES |
Класс ПТИЦЫ |
ҚУШЛАР синфи |
BIRDS |
|
|
PODICIPEDIFORMES |
Отряд ПОГАНКООБРАЗНЫЕ |
ҚЎНҒИРСИМОНЛАР туркуми |
GREBES |
|
|
Podicipedidae |
Семейство Поганковые |
Қўнғирлар оиласи |
Grebes Family |
|
|
Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764) |
Малая поганка |
Кичик қўнғир (қанжир) |
Little Grebe |
|
|
Podiceps nigricollis (Brehm, 1831) |
Черношейная поганка |
Қора буйинли қўнғир (қоратомоқ қанжир) |
Black-necked Grebe |
|
|
Podiceps auritus (Linnaeus, 1758) |
Красношейная поганка |
Қизил буйинли қўнғир (қизилтомоқ қанжир) |
Horned Grebe |
|
|
Podiceps grisegena (Boddaert, 1783) |
Серощекая поганка |
Кулранг чаккали қўнғир |
Red-necked Grebe |
|
|
Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758) |
Большая поганка (чомга) |
Катта қўнғир |
Great Crested Grebe |
|
|
PELECANIFORMES |
Отряд ВЕСЛОНОГИЕ |
КУРАОЁҚЛИЛАР туркуми |
TOTIMPLATE BIRDS |
|
|
Pelecanidae |
Семейство Пеликановые |
Бирқозонлар оиласи |
Pelicans Family |
|
|
Pelecanus onocrotalus (Linnaeus, 1758) |
Розовый пеликан |
Пушти сақоқуш |
White Pelican |
|
|
Pelecanus crispus (Bruch, 1832) |
Кудрявый пеликан |
Жингалак сақоқуш |
Dalmatian Pelican |
|
|
Phalacrocoracidae |
Семейство Баклановые |
Қоравойлар оиласи |
Cormorants |
|
|
Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758) |
Большой баклан |
Катта қоравой (катта қорабўзов) |
Great Cormorant |
|
|
Phalacrocorax pygmaeus (Pallas, 1773) |
Малый баклан |
Кичик қоравой (қорабўзов) |
Pygmy Cormorant |
|
|
CICONIIFORMES |
Отряд АИСТООБРАЗНЫЕ |
ЛАЙЛАКСИМОНЛАР туркуми |
CICONIIFORMES |
|
|
Ardeidae |
Семейство Цаплевые |
Қарқаралар оиласи |
Herons Family |
|
|
Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758) |
Большая выпь |
Кўлбуқа |
Eurasian Bittern |
|
|
Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) |
Малая выпь |
Кичик кўлбуқа |
Little Bittern |
|
|
Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) |
Кваква |
Ҳаққуш (кваква) |
Night Heron |
|
|
Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) |
Египетская цапля |
Египет қарқараси |
Cattle Egret |
|
|
Egretta alba (Linnaeus, 1758) |
Большая белая цапля |
Оққўтон (катта оқ қарқара) |
Great Egret |
|
|
Egretta garzetta (Linnaeus, 1766) |
Малая белая цапля |
Кичик оққўтон (кичик оқ қарқара) |
Little Egret |
|
|
Ardea cinerea (Linnaeus, 1758) |
Серая цапля |
Кўк қўтон (кулранг қарқара) |
Grey Heron |
|
|
Ardea purpurea (Linnaeus, 1766) |
Рыжая цапля |
Жийрон қўтон (жийрон қарқара) |
Purple Heron |
|
|
Thresklornithidae |
Семейство Ибисовые |
Ибислар оиласи |
Ibises Family |
|
|
Platalea leucorodia (Linnaeus, 1758) |
Колпица |
Қошиқбурун |
White Spoonbill |
|
|
Ciconiidae |
Семейство Аистовые |
Лайлаклар оиласи |
Storks Family |
|
|
Ciconia ciconia (Linnaeus,1758) |
Белый аист |
Оқ лайлак |
White Stork |
|
|
Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) |
Черный аист |
Қора лайлак |
Black Stork |
|
|
PHOENICOPTERIFORMES |
Отряд ФЛАМИНГООБРАЗНЫЕ |
ҚИЗИЛҚАНОТСИМОНЛАР туркуми |
FLAMINGOS |
|
|
Phoenicopteridae |
Семейство Фламинговые |
Қизилқанотлилар оиласи |
Flamingos Family |
|
|
Phoenicopterus roseus (Pallas, 1811) |
Обыкновенный фламинго |
Қизил ғоз (фламинго) |
Flamingo |
|
|
ANSERIFORMES |
Отряд ГУСЕОБРАЗНЫЕ |
ҒОЗСИМОНЛАР туркуми |
SWANS, GEESE AND DUCKS |
|
|
Anatidae |
Cемейство Утиные |
Ўрдаклар оиласи |
Puddle Ducks Family |
|
|
Rufibrenta ruficollis (Pallas, 1769) |
Краснозобая казарка |
Қизил томоқ казарка |
Red-breasted Goose |
|
|
Anser anser (Linnaeus, 1758) |
Серый гусь |
Кўк ғоз (кулранг ғоз, ёввойи ғоз) |
Greylag Goose |
|
|
Anser albifrons (Scopoli, 1769) |
Белолобый гусь |
Оқ пешонали ғоз |
White-fronted Goose |
|
|
Anser erythropus (Linnaeus, 1758) |
Пискулька |
Чинқироқ ғоз (қорағоз) |
Lesser White-fronted Goose |
|
|
Anser fabalis (Latham, 1787) |
Гуменник |
Дала ғози |
Bean Goose |
|
|
Cygnus olor (Gmelin, 1789) |
Лебедь-шипун |
Вишилдоқ оққуш |
Mute Swan |
|
|
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) |
Лебедь-кликун |
Бақироқ оққуш |
Whooper Swan |
|
|
Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) |
Огарь (атайка) |
Анғирт (қизил ўрдак) |
Ruddy Shelduck |
|
|
Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) |
Пеганка |
Суралай ғоз |
Shelduck |
|
|
Anas platyrhynchos (Linnaeus, 1758) |
Кряква |
Ёввойи ўрдак |
Mallard |
|
|
Anas crecca (Linnaeus, 1758) |
Чирок-свистунок |
Чуррак |
Green-winged Teal |
|
|
Anas strepera (Linnaeus, 1758) |
Серая утка |
Қўнғир ўрдак |
Gadwall |
|
|
Anas penelope (Linnaeus, 1758) |
Свиязь |
Олақанот |
Eurasian Wigeon |
|
|
Anas acuta (Linnaeus, 1758) |
Шилохвость |
Суқсур |
Northern Pintail |
|
|
Anas querquedula (Linnaeus, 1758) |
Чирок-трескунок |
Катта чуррак |
Garganey |
|
|
Anas clypeata (Linnaeus, 1758) |
Широконоска |
Суқсун |
Northern Shoveler |
|
|
Netta rufina (Pallas, 1773) |
Красноносый нырок |
Олмабош |
Red-crested Pochard |
|
|
Aythya ferina (Linnaeus, 1758) |
Красноголовая чернеть |
Қизилбош |
Common Pochard |
|
|
Aythya nyroca (Guldenstadt, 1770) |
Белоглазая чернеть (белоглазый нырок) |
Оққўз |
Ferruginous Duck |
|
|
Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) |
Хохлатая чернеть |
Ҳайдаркокил |
Tufted Duck |
|
|
Aythya marila (Linnaeus, 1761) |
Морская чернеть |
Ҳайдарқуш |
Greater Scaup |
|
|
Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) |
Морянка |
Морянка |
Long-tailed Duck |
|
|
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) |
Гоголь |
Хитой ўрдаги |
Goldeneye |
|
|
Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) |
Турпан |
|
Velvet Scoter |
|
|
Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) |
Савка |
Оқбош ўрдак |
White-headed Duck |
|
|
Mergus albellus (Linnaeus, 1758) |
Луток |
Ёмон чераг |
Smew |
|
|
Mergus merganser (Linnaeus, 1758) |
Большой крохаль |
Катта чераг |
Goosander |
|
|
FALCONIFORMES |
Отряд СОКОЛООБРАЗНЫЕ |
ЛОЧИНСИМОНЛАР туркуми |
FALCONS |
|
|
Pandionidae |
Семейство Cкопиные |
Скопалар оиласи |
Ospreys Family |
|
|
Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) |
Скопа |
Сувқийғир (скопа) |
Osprey |
|
|
Accipitridae |
Семейство Ястребиные |
Қарчиғайлар оиласи |
Goshawks Family |
|
|
Pernis apivorus (Linnaeus, 1758) |
Обыкновенный осоед |
Арихўр |
Honey-buzzard |
|
|
Milvus migrans (Boddaert, 1783) |
Черный коршун |
Қора калхат |
Black Kite |
|
|
Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) |
Полевой лунь |
Дала бўктаргиси |
Hen Harrier |
|
|
Circus macrourus (Gmelin, 1771) |
Степной лунь |
Дашт бўктаргиси |
Pallid Harrier |
|
|
Circus pygargus (Linnaeus, 1758) |
Луговой лунь |
Ўтлоқ бўктаргиси |
Montagu’s Harrier |
|
|
Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758) |
Болотный лунь |
Соз бўктаргиси (ботқоқлик бўктаргиси) |
Marsh Harrier |
|
|
Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758) |
Тетеревятник |
Қарчиғай |
Northern Goshawk |
|
|
Accipiter nisus (Linnaeus, 1758) |
Перепелятник |
Қирғий |
Sparrowhawk |
|
|
Accipiter brevipes (Severtzov, 1850) |
Европейский тювик |
Европа тош қирғийи |
Eurasian Sparrowhawk |
|
|
Accipiter badius (Gmelin, 1788) |
Тювик |
Тош қирғий |
Shikra |
|
|
Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) |
Зимняк |
Оқ сор |
Rough-legged Buzzard |
|
|
Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827) |
Курганник |
Сариқ сор |
Long-legged Buzzard |
|
|
Buteo buteo (Linnaeus, 1758) |
Обыкновенный канюк |
Сор |
Common Buzzard |
|
|
Circaetus gallicus (Gmelin, 1788) |
Змееяд |
Илонхўр бургут |
Short-toed Eagle |
|
|
Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788) |
Орел-карлик |
Кичик бургут (пакана бургут) |
Booted Eagle |
|
|
Aquila rapax (Temminsk, 1828) |
Степной орел |
Ғажир (чўл бургути, дашт бургути) |
Tawny Eagle |
|
|
Aquila clanga (Pallas, 1811) |
Большой подорлик |
Катта бургут |
Spotted Eagle |
|
|
Aquila heliaca (Savigny, 1809) |
Орел-могильник |
Қиронқора |
Imperial Eagle |
|
|
Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) |
Беркут |
Бургут |
Golden Eagle |
|
|
Haliaeetus leucoryphus (Pallas, 1771) |
Орлан-долгохвост |
Узундум сув бургути |
Pallas’s Sea-eagle |
|
|
Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758) |
Орлан-белохвост |
Оқ думли сувбургут |
White-tailed Sea-eagle |
|
|
Gypaetus barbatus (Linnaeus, 1758) |
Бородач |
Болтаютар |
Lammergeier (Bearded Vulture) |
|
|
Neophron percnopterus (Linnaeus, 1758) |
Стервятник |
Жўрчи |
Egyptian Vulture |
|
|
Aegypius monachus (Linnaeus, 1766) |
Черный гриф |
Тасқара |
Black Vulture |
|
|
Gyps fulvus (Hablizl, 1783) |
Белоголовый сип |
Оқбош қумой |
Griffon Vulture |
|
|
Falconidae |
Семейство Соколиные |
Лочинлар оиласи |
Falcons Family |
|
|
Falco cherrug (Gray, 1834) |
Балобан |
Итолғи |
Saker Falcon |
|
|
Falco peregrinus (Tunstall, 1771) |
Сапсан |
Лочин |
Peregrine Falcon |
|
|
Falco subbuteo (Linnaeus, 1758) |
Чеглок |
Жиғолтой |
Hobby |
|
|
Falco columbarius (Linnaeus, 1758) |
Дербник |
Турумтой |
Merlin |
|
|
Falco naumanni (Fleischer, 1818) |
Степная пустельга |
Куйка (дашт миққийси) |
Lesser Kestrel |
|
|
Falco tinnunculus (Linnaeus, 1758) |
Обыкновенная пустельга |
Миққий |
Common Kestrel |
|
|
GALLIFORMES |
Отряд КУРООБРАЗНЫЕ |
ТОВУҚСИМОНЛАР туркуми |
GALLINACEOUS |
|
|
Phasianidae |
Семейство Фазановые |
Қирғовуллар оиласи |
Pheasants Family |
|
|
Alectoris chukar (Gray, 1830) |
Кеклик |
Каклик |
Chukar |
|
|
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) |
Перепел |
Бедана |
Quail |
|
|
Phasianus colchicus (Linnaeus, 1758) |
Фазан |
Қирғовул |
Pheasant |
|
|
|
|
|
|
|
